Bunte Porsche-Welt
Bunt ist die Porsche Welt und das zeigte sich ganz besonders bei der 27. Paradiese Porsche-Party in Saint-Tropez 2020. Veranstaltet wurde das Treffen mit Rundfahrten um die malerischen Küsten an der Cote d’Azur vom Porsche Club Méditerranée. Bunt waren die vielen Porsche, die in fast allen Baustufen zum jährlichen Treffen fahren. Die aktuellen Porsche-Modelle waren dabei klar in der Überzahl, wobei auch das eine oder andere Modell der Porsche-Palette der vergangenen Jahre zu sehen war. Mit dabei waren darüber hinaus Porsche-Rennfahrerlegenden wir Gérard Larrousse, der vor Ort für alle Porsche-Fans für Autogramme und Fragen gerne zur Verfügung stand. An zahlreichen Ständen konnte man sich oder seinem Porsche einen Schluck gutes Öl, sich aber gerne aber auch einen guten Champagner gönnen. Im Hafen von Saint-Tropez liegen nicht nur Mega-Jachten, hier stehen am Hafen ein ganzes Wochenende im Oktober auch mega viele Porsche. So kommt zusammen, was zusammenkommen muss. Sport-Jachten mit bunten Segeln aus aller Welt und die bunten Sportwagen aus Stuttgart, die in aller Welt fahren. Bunter als das Paradiese Porsche-Treffen kann ein Porsche-Treffen kaum werden … .

Colourful world of Porsche
The Porsche world is colourful and this was particularly evident at the 27th Paradiese Porsche Meeting in Saint-Tropez 2020, organised by the Porsche Club Méditerranée with tours around the picturesque coasts of the Cote d’Azur. Colourful were the many Porsches, which drive to the annual meeting in almost all construction versions. The current Porsche models were clearly in the majority, with the odd model from the Porsche range of previous years also on display. Also present were Porsche racing driver legends such as Gérard Larrousse, who was available for autographs and questions for all Porsche fans. At numerous booths, you could treat yourself or your Porsche to a sip of good oil, but also to a good champagne. In the harbour of Saint-Tropez there are not only super yachts, for a whole weekend in October there are also super many Porsche cars on display. This is how what has to come together comes together. Sports yachts with colourful sails from all over the world and the colourful sports cars from Stuttgart, which drive around the world. A Porsche meeting can hardly be more colourful than the paradise Porsche meeting … .

L’univers multicolore de Porsche
Le monde de Porsche est coloré et cela a été particulièrement évident lors de la 27ème Paradis Porsche réunion à Saint-Tropez 2020, qui a été organisée par le Porsche Club Méditerranée avec des visites des côtes pittoresques de la Côte d’Azur. Les nombreuses Porsche, dont presque toutes les versions se rendent à la réunion annuelle, sont très colorées. Les modèles actuels de Porsche étaient clairement majoritaires, mais les Porsche des années précédentes était également exposé. Des légendes de la course automobile Porsche étaient également présentes, comme Gérard Larrousse, qui était disponible pour des autographes et des questions pour tous les fans de Porsche. Sur de nombreux stands, vous pouviez vous offrir, à vous ou à votre Porsche, une bonne gorgée d’huile, mais vous étiez également les bienvenus pour déguster un bon champagne. Dans le port de Saint-Tropez, il n’y a pas que des méga yachts, mais pendant tout un week-end d’octobre, il y a aussi beaucoup de voitures Porsche dans le port. C’est ainsi que ce qui doit se faire se fait. Les yachts de sport aux voiles colorées du monde entier et les voitures de sport colorées de Stuttgart, qui font le tour du monde. Une réunion de Porsche peut difficilement être plus colorée que la réunion paradisiaque de Porsche…