Schlagwort-Archive: Porsche 911

Retro Classic 2018. 18 + 70 Jahre!

70 Jahre Porsche und ein wenig erwachsen.

Es sind die Zahlen die eine Oldtimer-Messe ausmachen, oder sind es die Menschen oder die Autos. Bleiben wir zuerst bei den Zahlen. Da es die 18. Retro Classic Messe in Stuttgart ist, wird die Messe langsam erwachsen. Aber das ist die Messe eigentlich schon längst. Knapp Hunderttausend Besucher strömten in die Messe Stuttgart um hunderte von Automobilen zu sehen oder auch zu kaufen. Porsche und Mercedes sind wieder einmal die Platzhirsche bei den zahlreichen Ausstellern. Bei gibt es wiederum runde Zahlen bei den Jubiläen. 70 Jahre Porsche wurde würdig mit Meilensteinen aus dem Porsche Archiv auf dem Stand des Porsche Museums gefeiert. Ein einzige Erfolgsgeschichte. Zu sehen nicht nur am Porsche Stand . In jeder der mittlerweile auf 10 Messehallen angewachsenen Messe in Stuttgart, waren Porsche Sportwagen vertreten. Was sich auch in den Zulassungszahlen des Modells 911 als H-Kennzeichen widerspiegelt. Knapp 15.000 Autos dieser Modellreihe sind nur allein in Deutschland noch zugelassen und fahren auf unseren Straßen. Weiter so, die nächsten 18. und die nächsten 70 Jahre.

70 years Porsche and a bit adult.

It’s the numbers that make up a classic car show, or is it the people or the cars? Let’s stay with the numbers first. Since it is the 18th Retro Classic fair in Stuttgart, the fair is slowly growing up. But this is actually already the fair. Nearly a hundred thousand visitors visited Messe Stuttgart to see or buy hundreds of automobiles. Porsche and Mercedes are once again the top dogs among the numerous exhibitors. In turn, there are round numbers in the anniversaries. 70 years of Porsche was worthily celebrated with milestones from the Porsche Archive at the Porsche Museum stand. A single success story. Not only to be seen at the Porsche booth. Porsche sports cars were represented in each of the fair, which has meanwhile grown to ten exhibition halls in Stuttgart. Which is also reflected in the registration numbers of the historical model 911. Almost 15,000 cars of this model series are still allowed in Germany alone and drive on our roads. Keep it up, the next 18th and the next 70 years.

See more soon in „The Porsche Book of Porsche Books“.

rmp-rm2017

Vom Auto zum Autor – Frankfurter Buchmesse 2017

Vom Auto zum Autor.

Wenn auf der Buchmesse in Frankfurt an einem Messestand ein Blitzlichtgewitter niedergeht, dann ist immer ein berühmter Autor oder ein berühmtes Sternchen das vor Ort ist. Nicht so auf dem Stand des Porsche Museums. Hier war der Star kein Autor sondern ein Auto. Ein Grün Metallic lackierter Porsche 911. Der Star in der Halle 4.
Daneben zahlreiche Porsche Literatur rund um die Sportwagen aus Stuttgart. Dabei ein Rennkochbuch mit dem Titel „schnell mal essen“ vom Porsche-Autor Jürgen Barth. Eine nette Idee, die sehr schön als Buch umgesetzt wurde. Warten wie mal ab. Welches Porsche das nächste mal der Star auf der Buchmesse sein darf.

From the car to the author.

When a flashing flash of lightning hits a trade fair stand at the Frankfurt Bookfair, there is always a famous author or famous star on the spot. Not so on the stand of the Porsche Museum. Here the star was not an author but a car. A green metallic painted Porsche 911. The star in the hall 4.
In addition numerous Porsche literature around the sports cars from Stuttgart. And a racing cookbook entitled „Racing and Recipes” by Porsche author Jürgen Barth. A nice idea that was beautifully translated as a book. Just wait and see. Which Porsche may be the star at the book fair next time?

See more soon in „The Porsche Book of Porsche Books“.

rmp-rm2017